柳汉吉（Ryu Hankil）著（2006年）。王慰慰、赵阳译，罗万象校。王一豪设计。
四个名词解释（代前言）
柳汉吉
白噪音
首先，我们来想想白噪音这件事。白噪音就是所有频率上的能量都一样的一种现象。如果它想成一种政治环境，那么你可能会想到每个人都有平等的权利。这样一来，白噪音这个概念就可以应用在政治和社会领域了。
民主和社会主义之间，谁更倾向于所有主体的平等，就像白噪音那样？还有，为什么我们那么不喜欢噪音？
滤波器
有两种体制，它们是有着不同形式和功能的滤波器，都主张所有主体的平等。也就是说每个体制都是只留下有效的主体，排除其他的。
那么，可以这样想，识别出滤波器的形态和功能，就是去理解体制的天性。而滤波器的存在本身，已经处在一个所有主体的平等都不可能的状态了。这要怎么破解？
滤波器的行动，和这本书里写的“安全地带”有关系。一个安全地带，就是去除了危险或者潜在危险的空间。它过滤类似于白噪音、空无、消极这样的现实。
限制器
在声音处理中，在一个单一的声音信号中，限制器会导致超过某一给定阈值的范围内的信号衰减。限制器的强势应用，可以完全阻止超过阈值的信号。可以参考高速公路上的限速指示牌。
这属于滤波器的后置效果。在安全地带之内，应用在一个问题上的时候，限制器就在安全地带的给定阈值上，任何东西想要越过阈值，力量都会被它衰减掉。你可以想想在安全地带之内预防犯罪的警察组织或者司法系统。
压缩器
在声音处理中，压缩器是一种在更具体的范围内工作的限制器。压缩器，就像限制器一样，会在信号超过阈值的时候开始工作。它会衰减大的信号，提高阈值以下的小的信号。
这样的结果是，让单一信号中大的小的都变成相近的音量。这算是让罪犯重返社会的教育过程吗？
必须理解的是，以上简单的定义在近似的形式中都起作用，不光是政治和社会主题，也在我们的身体和思想中。
（英译中：罗万象）
69页；110x170mm；100册；2021