Chinese translation of Lucas Blalock’s Why Must the Mounted Messenger Be Mounted? published by Objektiv Press. This edition is presented by Stasis Space.
Why must the mounted messenger be mounted? (2022/2023 second edition) by Lucas Blalock offers an expanded meditation on the artist’s twenty-year involvement with photography. In it, Blalock charts the development of his photographic ideas as they run alongside a tangled web of accidents, influence, romance, anxiety, and work. It is a book about coming of age with a preoccupation alternately in full bloom and on its last legs. The volume also reproduces many of Blalock's own photographs and artworks by his peers and influences.
《为什么马上信使一定要在马上？》是卢卡斯•布列拉克（Lucas Blalock）对自己二十年摄影实践的一次延展性回望与思考。书中，他梳理了自身摄影观念的形成轨迹，回到那些与创作并行发生的意外、影响、恋爱、焦虑与劳动，让观念的生成更像一张彼此缠结的生活之网，而不是一条线性的艺术史叙述。这也是一本关于“成长”的书：一种执念如何时而旺盛生长，时而又几近枯竭。书中同时收录并再现了布列拉克的大量摄影作品，以及他的同辈与其他重要创作者的艺术实践。
对布列拉克来说，摄影既是贯穿其二十年生命经验的一条线索，也是一种我们共同使用的语言。沿着这条线索，他不断追问：在平台、数字工具与影像过剩的时代，照片究竟可以是什么，又如何承载真实的感受与经验，尤其是身体与情绪的复杂性。与此同时，书中也反复回到“形式与即兴”的问题——他借由戏剧、音乐、电影等例子，思考如何在既定形式中制造阻力、露出缝线，从而打开新的感受通道。整本书以近似 artist talk 与工作笔记的方式推进，让理论、故事与作品图像彼此牵引，交织出一种既私密又开放的思考节奏。
Softcover
Glue binding
15*21 cm
原版主编：妮娜• 斯特兰德 （Nina Strand）中文版翻译：陈樾 （Yue Chen）
中文版主编 ：张盈 （Ying Zhang）
原版设计：圆华•林德尔（Madoka Rindal）中文版设计：战伯秋（Boqiu Zhan）
中文版出品 - 龟力空间 （Stasis Space）中文版校对：陈乔雨（Qiaoyu Chen）林浩东
(Nicolas Lin)
印刷数量：800册
ISBN: 978-82-691520-7-4
