{"product_id":"why-are-you-running","title":"WHY ARE YOU RUNNING?","description":"\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv\u003eWHY ARE YOU RUNNING? is a visual and experimental travel diary by French-Guadeloupean artist Kenny Dunkan.\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eInvited by Criollo in 2023 to a one-month research residency in Guadeloupe,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ealong with producer and curator Simon Gérard, Kenny spent his days exploring—not for the places themselves, but for the hidden spaces lodged within them. A challenging stay, in short: how to select, choose, sort? When to stop digging into the landscape? A procession of ants carrying large leaves, a street parade, the sounds of fauna and flora, the forest at his doorstep, the botanical garden a few minutes away… It is too much, everywhere, too vividly abundant. No background, no foreground—“just” one interconnected whole.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-left: 40px;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cbr\u003e\"Withdrawn into itself, cloaked in Guadeloupean darkness laced with sea spray and wind, the Creole night contains us. Once we become aware of its existence—and our existence within it—it becomes impossible to describe.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cbr\u003eForeword by Clio Lavau\u003cbr\u003eEssay by Simon Gérard\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eEnglish traduction by Helena Schummer\u003cbr\u003eGuadeloupean Creole traduction by Ena Eluther\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eFirst edition of 200 Published by KERMESSE and Criollo in 2025\u003cbr\u003eWith the support of the Direction des affaires culturelles (DAC) Guadeloupe,\u003cbr\u003ethe French Ministry of Culture and Overseas Territories,\u003cbr\u003eas well as the Department and the Region of Guadeloupe\u003cbr\u003eand the Foundation for the Remembrance of Slavery\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kenny Dunkan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51875157901614,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2263\/4647\/files\/wayr_1.jpg?v=1774708496","url":"https:\/\/3ssstudios.com\/products\/why-are-you-running","provider":"Bungee Space by 3standardstoppage","version":"1.0","type":"link"}